Rebonjour cher BLOG et chers Bloggueurs !!!
Welcome to all bloggers !!!

L'automne 2006 est plein de rebondissements. Nous avons tellement de projets pour 2007 que c'est difficile de les mettre tous dans un ordre logique ! Nous visitons des maisons, nous planifions un grand voyage, j'essaie d'obtenir un congé sabatique au travail et finalement j'assaie de terminer mon baccalauréat en faisant la navette entre les HEC et l'UQAM.
The autumn 2006 is full of surprises. We have so many projects for 2007 that it is difficult to put them all in a logical order ! We visited houses, we are planning a big trip, I'm trying to obtain one year break from my employer and finally I will finish my university degree in Montréal.

Pour la maison, je crois que nous attendrons un peu, compte tenu que nous ne sommes pas fixés sur la ville que nous voulons réellement habiter...
When we will decide where we want to live, we will start to shop for houses again...

Pour le voyage, nous visiterons probablement, si la tendance se maintient, au cours des mois de mai, juin, juillet et août 2007 les pays suivants: le Pérou, l'Équateur, le Costa Rica et le Mexique.
If everything goes as we planned we should visit 4 countries in 4 months (between May and August 2007). Those countries are: Peru, Ecuador, Costa Rica and Mexico.

Au niveau des études, Je devrais terminer mon baccalauréat en décembre 2007. Il ne restera que le stage de l'ordre des Évaluateurs Agréés à terminer.
My studies should be done by December 2007. After this I have one year of tranning to do before the final exam of the Appraisers Institute.

Pour terminer, la famille de chats va très bien et vous souhaite une bonne vie !
Finally, the cats family says Have a good life !

Au plaisir !

Projet 2007

Partager cet article